El café espresso es una de las mayores invenciones en el mundo. Probablemente comparable a la imprenta y a la corriente eléctrica.
No se sabe oficialmente cómo el hombre descubrió el café, pero científicamente está probado que una taza de café espresso puede ayudar a combatir la fatiga y apoyar nuestro cuerpo para enfrentar los días más difíciles.
El término “café espresso” se toma prestado del italiano y se refiere al café preparado combinando la fuerza del vapor y agua caliente que pasa a través del café molido finamente.
¿Por qué se dice café espresso?
La característica fundamental original del café espresso era que este líquido fuerte, denso y amargo se obtenía mediante el procedimiento de infusión bajo presión.
Es el mismo método que vemos (simbólicamente) representado en la común cafetera moka que está en nuestras cocinas. Cada vez más, podemos preparar café espresso también en casa gracias a las nuevas y cada vez más avanzadas máquinas de café espresso.
Pero hay una curiosidad que podría sorprender. Inicialmente, el proceso de infusión bajo presión para obtener café no estaba destinado a producir una bebida particularmente concentrada. Este resultado se alcanzó involuntariamente.
El propósito principal del café espresso era poder disfrutar de la infusión clásica y obtener café caliente en cuestión de minutos, sin perder mucho tiempo.
Y es precisamente por la rapidez de preparación que deriva el nombre “café espresso”. ¡Inicialmente, bastaban solo 45 segundos para tener una taza de café espresso humeante en la mano!
Sin embargo, el significado de “café espresso” como “rápido” es conocido casi exclusivamente en nuestro país. En el extranjero y especialmente en los países anglosajones, se cree que el nombre se refiere más bien a la infusión bajo presión.
Sin duda, la palabra “espresso” sigue siendo el término original asociado al café preparado según la tradición italiana. Pero el término “expresso” ya se ha integrado en el vocabulario inglés y persiste a pesar de la falta de una “x” en su origen italiano.
Para nosotros los italianos, siempre decimos “caffè espresso”, ¡también en el extranjero!